-
1 réduction des coűts
снижение расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost reduction
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réduction des coűts
-
2 réduction des coûts
снижение издержек, сокращение затратDictionnaire Français-Russe d'économie > réduction des coûts
-
3 cost reduction
снижение расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost reduction
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost reduction
-
4 снижение расходов
снижение расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost reduction
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > снижение расходов
-
5 cost-cutting
1 nouncompression f ou réduction f des coûts;∎ further cost-cutting may be necessary d'autres compressions ou réductions des coûts pourraient s'avérer nécessairesde compression ou de réduction des coûts;∎ this is only part of a larger cost-cutting exercise ce n'est qu'un élément d'une opération plus vaste de compression ou de réduction des coûts;∎ a cost-cutting drive une opération de réduction des dépensesUn panorama unique de l'anglais et du français > cost-cutting
-
6 riduzione
riduzione s.f. 1. ( diminuzione) réduction, baisse, diminution: riduzione del personale réduction du personnel; riduzione dei costi réduction des coûts; si è registrata una riduzione delle entrate on a enregistré une baisse des revenus. 2. ( raccorciamento) raccourcissement m. 3. ( Edit) (rif. a opera letteraria) réduction. 4. (adattamento, opera adattata) adaptation: riduzione cinematografica di un romanzo adaptation cinématographique d'un roman, adaptation à l'écran d'un roman. 5. ( sconto) réduction, ristourne, rabais m., remise, escompte m.: concedere una riduzione del dieci per cento accorder une réduction de dix pour cent; riduzione per studenti réductions étudiantes, réductions pour étudiants. 6. ( semplificazione) simplification: la riduzione di un problema all'essenziale la simplification d'un problème à l'essentiel. 7. ( Mus) arrangement m., transcription. 8. (Mat,Chim,Chir) réduction. -
7 снижение расходов
снижение расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost reduction
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение расходов
-
8 снижение издержек
baisse des coûts, réduction des coûtsРусско-французский финансово-экономическому словарь > снижение издержек
-
9 сокращение затрат
= сокращение издержек réduction des coûts, compression des coûtsРусско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение затрат
-
10 снижение расходов
снижение расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost reduction
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снижение расходов
-
11 Kostensenkung
снижение расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost reduction
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kostensenkung
-
12 exercise
exercise [ˈeksəsaɪz]1. nounexercice m( = take exercise) faire de l'exercice4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The final s in the English word becomes a c in the French word.* * *['eksəsaɪz] 1.1) ( planned activity) opération f; ( long-term or large-scale) stratégie fpublic relations exercise — campagne f de relations publiques
2) [U] ( exertion) exercice m3) ( training task) exercice m4) (of duties, rights, power) exercice m (of de)5) Military manœuvres fpl2.to go on an exercise ou on exercises — partir en manœuvres
transitive verb1) ( apply) faire preuve de [caution, control, restraint]; exercer [power, right]2) ( train) exercer [body, mind]; faire travailler [limb, muscles]; promener [dog]; sortir [horse]3) ( worry) préoccuper3.intransitive verb faire de l'exercice -
13 kustannusnousun vaimennus
xxxréduction des coûts f -
14 cost
cost [kɒst]• how much or what will it cost to have it repaired? combien est-ce que cela coûtera de le faire réparer ?• what does it cost to get in? quel est le prix d'entrée ?b. (preterite, past participle costed) [+ policy, plan] évaluer le coût de• the job was costed at $2,000 le devis pour ces travaux s'est monté à 2 000 dollars2. nouna. coût m• at a cost of £50 au prix de 50 livres3. compounds* * *[kɒst], US [kɔːst] 1.1) ( price) coût m, prix m (of de); ( expense incurred) frais mplat a cost of £100 — au prix de 100 livres
to count the cost of — lit estimer le coût de; fig mesurer les conséquences de
2) fig prix m2.costs plural noun1) Law2) Commerce frais mpl3.transitive verb1) (prét, pp cost) coûterthe TV will cost £100 to repair — cela coûtera 100 livres de faire réparer la télé
2) (prét, pp cost) fig -
15 удешевление
срbaisse, réduction (du prix, des coûts)Русско-французский финансово-экономическому словарь > удешевление
-
16 diminution
diminution [diminysjɔ̃]feminine nouna. reductionb. [de violence, intensité] diminishing* * *diminysjɔ̃1) ( réduction) gén ( provoquée ou contrôlée) reduction (de in); ( constatée) decrease (de in); (de production, d'activités commerciales) fall-off (de in)être en diminution — gén to be decreasing; [production, exportations] to be falling off
être en diminution de 7% — to be down by 7%
2) ( affaiblissement) diminishing3) ( en tricot)* * *diminysjɔ̃ nf1) (= action) [nombre, effectifs, temps, prix, chômage, salaire, dépenses, charges, coûts, recettes, impôts, coûts, volume, ressources] reductionLa diminution des taux par les banques n'a pas eu d'incidence négative. — The reduction in rates by the banks has not had any negative effect.
2) (= résultat) fallLa brusque diminution de la température a causé de nombreux accidents. — The sudden fall in temperature caused several accidents.
* * *diminution nf1 ( réduction) gén ( provoquée ou contrôlée) reduction; ( constatée) decrease; (de production, d'activités commerciales) fall-off; exiger une diminution de la durée du travail to demand a reduction in working hours; constater une diminution des accidents to notice a decrease in the number of accidents; la diminution des naissances the decline in the birthrate; être en diminution gén to be decreasing; [production, exportations] to be falling off; le taux de natalité est en diminution the birthrate is on the decline; être en diminution de 7% to be down by 7%;2 ( affaiblissement) diminishing;3 ( en tricot) commencer les diminutions start decreasing; faites deux diminutions à chaque rang decrease two at the end of each row.[diminysjɔ̃] nom féminin1. [réduction - de prix, d'impôts, des frais, des rations] reduction, cutting ; [ - de longueur] shortening ; [ - de taille] reduction, shortening ; [ - de volume] decrease, decreasing ; [ - de pression] fall ; [ - de vitesse, de consommation, des effectifs] reduction ; [ - du chômage, de la violence] drop, decrease2. [affaiblissement - d'une douleur] alleviation ; [ - des forces] waning, lessening ; [ - de l'intérêt, de l'attention] lessening ; [ - de l'appétit] decrease5. [en tricot] decrease
См. также в других словарях:
Réduction des coûts — Coût Cout Ce document provient de « Co%C3%BBt » … Wikipédia en Français
Initiative populaire « pour des coûts hospitaliers moins élevés » — Initiative populaire fédérale Pour des coûts hospitaliers moins élevés Déposée le : 10 septembre 1998 Déposée par : Denner Contre projet : non Votée le : 26 novembre 2000 Participation … Wikipédia en Français
Réduction de coût — La réduction de coût (ou cost killing, cost cutting, cost trimming, cost obsession, cost rationalisation, cost awareness) consiste, pour une entreprise, à réduire de façon importante les coûts afin d améliorer sa rentabilité. La mise en pratique… … Wikipédia en Français
Coûts de transport — Coût du transport Le coût de transport ou coût du transport représente la dépense nécessaire pour acheminer un bien de son lieu de production (usine, plateforme pétrolière, etc.) à son lieu de consommation. Ce coût comprend l amortissement des… … Wikipédia en Français
Végétalisation des toitures — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Politique des energies renouvelables — Politique des énergies renouvelables La recherche et le développement (R D) dans le domaine des énergies renouvelables a été sévèrement entravée dans beaucoup de nations par l attribution d une fraction minuscule des budgets sur l énergie, avec… … Wikipédia en Français
Politique des énergies renouvelables — La recherche et le développement (R D) dans le domaine des énergies renouvelables a été sévèrement entravée dans beaucoup de nations par l attribution d une fraction minuscule des budgets sur l énergie, avec les sources d énergie conventionnelles … Wikipédia en Français
PRIX (POLITIQUE DES) — L’intervention de l’État sur les prix est fréquente dans les économies de marché, bien qu’elle soit contraire aux principes de ce type d’économie. Son origine est ancienne: elle remonte au moins à l’an 301 et à l’édit du maximum de Dioclétien. On … Encyclopédie Universelle
Travail des enfants — Le Travail des enfants est la participation de personnes mineures à des activités à finalité économique et s’apparentant plus ou moins fortement à l’exercice d’une profession par un adulte. Au niveau international, l’Organisation internationale… … Wikipédia en Français
Cite des sciences et de l'industrie — Cité des sciences et de l industrie Cité des sciences et de l’industrie Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Cité Des Sciences Et De L'industrie — Cité des sciences et de l’industrie Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
